Cunningham, Michael: Tělo a krev

cunningham_telo a krev2Nový román od autora Hodin
(Michael Cunningham: Tělo a krev. Překlad Veronika Volhejnová. Odeon, Praha 2014, 432 stran.)

Rodinná sága čtyř generací Stassosových, kteří pocházejí z Řecka, se odehrává v Detroitu a obemyká bezmála celé 20. století. Zakladatel dynastie Constantine si vezme za manželku Italku a mají spolu tři děti – Susan, Byllyho a Zoe. Rodina je zpočátku chudá, ale pak udělá Constantine kariéru ve stavebnictví. Záhy Stassosovi zpodobňují typický americký sen bohaté střední vrstvy. Jenomže ve světě románů Michaela Cunninghama bývá ledacos jinak. Constantine trpí záchvaty zuřivosti, jejichž cílem je často jeho manželka i potomci. Zoe v dospělosti vychovává své dítě s transvestitou (a je HIV pozitivní), Billy je gay a žije s jiným mužem a Susan si dítě pořídí tajně, aniž by rodiče cokoli tušili.

Již v tomto relativně raném románu jsou patrné motivy, které Cunningham rozvíjí ve všech svých dílech: láska v nejrůznějších podobách, rodinné a partnerské vztahy, stárnutí a smrt. Poprvé zde ovšem zaznívá i americké téma, otázka, co znamená být Američanem. Je Stassos spíše Řek, nebo Američan? Jeho potomci jsou bezesporu „praví“ Američané, ale problém je v tom, že on jim nedokáže porozumět, nedokáže je ani přijmout v jejich jinakosti.

České vydání Cunninghamova románu z roku 1995 vybavila doslovem Pavla Horáková.

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *